Ricardo's profileEl Mundo según Ricky Ech...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 14

    LOS CHINOS COMENZARAN A APRENDER EL HIMNO NACIONAL DE CHILE

    刘翔颁奖典礼竟误放智利国歌

    De que China nos tiene buena eso es innegable.

    Chile fue el primer país de Latinoamérica en establecer relaciones diplomáticas con China, el primero en firmar un acuerdo para que China acceda a la Organización Mundial de Comercio, el primer país Sudamericano que reconoció su status de “Economía de Libre Mercado”, el primer país en el mundo con quien firmó un “Tratado de Libre Comercio”, la primera nación en América en establecer mecanismos de consulta entre el Congreso y la Asamblea Popular China.

    Cerca de 20 ciudades chilenas se han hermanado con ciudades Chinas para lograr beneficios mutuos y durante 2007 las empresas chilenas lograron exportar mas de USD7.000 millones a China.

     

    Por otro lado, la pronunciación de Chile en chino mandarin es Zhìlì, palabra homófona a “inteligencia”, osea se pronuncia igual pero se escribe distinto: Chile = 智利 = Zhìlì = 智力 = Inteligencia.

     

    O si uno diera vuelta el mundo(antípodas) "Chile sería China", jaja, Santiago específicamente estaría donde esta el Ejercito de los soldados de Terracota en Xi’an.

    Antipodes Chile China  Antipodas CHILE CHINA

     

    Tal como alguna vez Chile tuvo a Sebastián Keitel como el hombre blanco más rápido del mundo, hoy China tiene en esa misma condición a su super atleta Liu Xian (刘翔). Después de toda esta introducción media volada, la noticia es que ahora se ocupa el himno nacional de Chile para celebrar a los campeones Chinos, jajaja.

     

    La noticia ocurrió en el Mundial de Atletismo en Barcelona, España:

    En Mundial de Atletismo

    INSÓLITO CASO CON HIMNO CHILENO: SE LO CANTARON A CAMPEÓN CHINO

    Liu Xiang ganó la prueba de 60 metros vallas en la versión masculina, pero al escucharse los sones del país ganador apreció la canción criolla. La cara de asombro del oriental evitaba comentarios. Debió ser premiado dos veces. (TERRA.cl)

    VALENCIA, marzo 10.- Una situación insólita y bochornosa se vivió con un velocista chino y el himno nacional chileno en el Mundial de Pista Cubierta de Atletismo que se disputó en Valencia.

    Ocurre que Liu Xiang ganó la prueba de 60 metros vallas, pero al escucharse los sones del país ganador, apareció la canción chilena.

    La cara de asombro del oriental evitaba comentarios. Es más, su escolta en la prueba, el norteamericano Allen Jonson, lo miraba desconcertado por los gestos del oriental, hasta que el propio Xiang le explicó el caso, rompiendo ambos en risas.

    Luego de escucharse toda la canción chilena, los organizadores se dieron cuenta del error y, tras quince minutos después de la primera ceremonia, volvieron a premiar al chino, tocando el himno correspondiente.

    Al menos por unos segundos, Chile recibió medalla de oro en el Mundial de Pista Cubierta de Atletismo.

    FESTIVAL "EL DRAGON LEVANTA SU CABEZA"

    龙抬头

    El domingo 9 de marzo la sonajera de petardos y fuegos artificiales anunciaba que algo se celebraba por estos lares. Averigué un poco y me encontré que era la celebración "龙抬头" (long tai tou) o "El Dragón levanta su Cabeza", que nombrecito!, jaja, bueno, de que se trata esta celebración y por que motivos se realiza les contaré en este post.

    Esta celebración ocurre el segundo día del segundo mes del año chino (calendario lunar; 二月二 ). Tiene dos explicaciones de porque se celebra una mitológica y otra más práctica:

    Durante la Dinastía Tang (), WU ZeTian (武则天, 624~705) llego a ser la primera emperadora de China. Los Dioses no estaba muy complacidos así que decidieron castigarla con una sequía (no extrapolar al caso actual de Chile por ningún motivo, jaja). El Dios del Agua, simbolizado por un Dragón en China recibió la orden de no hacer llover. Pero como el Dragón era sensible, no pudo soportar ver a la gente sufrir y les dió un poquito de lluvia. Los Dioses se enfurecieron y lo dejaron preso en una montaña debajo de la "flor de los frijoles de oro".

    La gente agradecida del Dragón, buscó una forma de ayudarlo. Un día los los frijoles se secaron y dijeron "no son estos frijoles de oro", "los frijoles dorados florecieron y por lo tanto el Dragón es libre!". Desde ahí, que la gente celebra que este día el "Dragón levanto su cabeza". Esos frijoles de oro son los granos de maiz, así que es el día de comer "cabritas" o pop corn en China.

    Una segunda versión cuenta que:
    En la sociedad agrícola China la mayoría de los granjeros y agricultores comienzan sus vacaciones anuales después de las cosechas, en especial descansan en  el Festival de la Primavera que se comienza en el Año Nuevo y termina 15 días después. Luego, todo el mundo trata de recuperarse de la caña, jaja, y prepararse para el siguiente año de siembras y cosechas. El segundo día del segundo mes del año chino el cultivo de la tierra comienza, lo que que China es llamado Nong Tou (农头). Por su parte, como el Dragón (, long) es quien esta a cargo de todo lo relacionado con el agua (lluvia, rios, mar, etc.), todos esperan que ese día también comience con una agradable lluvia y por eso celebran. Cómo en muchas imágenes antiguas aparecen dragones tirando agua desde sus cabezas (头,tou) de Nong Tou el nombre se fue cambiando a Long Tai Tou
    (龙抬头).

    Apesar de que por estos días hay un excelente tiempo en Wuhu, ese día 9 de marzo hubo un poco de lluvia por lo que me imagino que la gente andaba feliz y tiraron petardos como locos.

    March 07

    LECCIÓN SOBRE COMO MIRAR LA VIDA

    Cristian Warnken

    Cristián Warnken
    Jueves 06 de Marzo de 2008
    A ti

    A ti que lees estas líneas, que estás bajando por una de las tantas autopistas de la ciudad en esta mañana de marzo o, tal vez, estás en un vagón del Metro -con la mirada extraviada, como todos los que viajan a esta hora-, o paladeas el primer café y recorres distraído las páginas de este diario, buscando algo que no sabes qué es. A ti, que llevas a tus hijos al colegio y que acabas de no escuchar una pregunta que te hizo tu hija más pequeña, porque estabas pensando en otra cosa. A ti, que acabas de salir de la ducha y te ves un instante en el espejo. A ti, que pasas rápido a mi lado y casi me empujas y no me ves. A ti, que -con apenas 18 años- te levantas con el tedio pegado en el alma y te enchufas al computador para no abrir la ventana de tu pieza que da al jardín. A ti, que miras a tu marido todavía dormir a tu lado, y ves su nuca y su piel gastada, y sientes en el centro de tu pecho un hueco, la sensación de un cansancio del que quisieras huir a miles de kilómetros de ahí. A ti, que estás comprando el pan sin emocionarte con su olor y su temperatura. A ti, que entraste al cajero automático y descubriste que el saldo de tu cuenta era negativo, y sientes miedo, rabia, angustia. A ti, que acabas de dejar a tu niño en la sala cuna y te fuiste sin cantarle esa canción "que a él tanto le gusta". A ti, que acabas de entrar en la oficina y te dispones a iniciar un día igual a todos los días, trabajando sin amor por lo que haces, como pieza de un engranaje que te devora.

    A ti quiero agarrarte de la solapa, del brazo -con respeto, pero con fuerza-, a ti quiero detenerte en tu carrera loca y decirte lo que tal vez nadie te ha dicho nunca, porque no se enseña en los colegios ni aparece en los diarios. Yo no soy nadie para quitarte cinco minutos de tu atiborrada y desesperada agenda, soy uno más entre los millones que bajan esta mañana a comenzar un día más en la ciudad. Entonces, ¿por qué habrías de desconectarte de tu "iPod" o apagar tu celular para escucharme? Pensarás acaso que soy un predicador más, un vendedor de seguros, o alguien que quiere robarte a plena luz del día. Sé que me mirarás con recelo, con molestia, con desconfianza.

    A ti, que me oyes pendiente de tu reloj, quiero decirte, antes de que desaparezcas devorado por la multitud: "El hombre es desgraciado porque no sabe que es feliz. ¡Eso es todo! Si cualquiera llega a descubrirlo, será feliz de inmediato, en ese mismo minuto. Todo es bueno".

    ¿Y eso era todo? -me dirás-. Sí, y te digo: todo lo demás, fuera de eso, es nada.

    Si te he agarrado de la solapa y te he abordado a esta hora de la mañana de este jueves que escribo es para decirte que eres feliz y no lo sabes. Y que eso que te dije lo dijo una vez un hombre como tú, que se llamó Dostoyevski. Y yo, ¿quién soy para hablarte así, para entrar en tu privacidad y leerte la cita de un ruso que no conoces? Yo soy el muerto. Yo estoy muerto, tú estás vivo.

    ¿Muerto tú? -me dirás-. ¡Pero si puedo tocarte y verte y oírte!

    Sí, pero estoy muerto. Yo me levantaba en las mañanas como tú, prendía la radio como tú, paladeaba un café como tú, miraba distraído las primeras nubes en el cielo, y llevaba a mi hijo al jardín, y no sabía que era feliz, que estaba vivo. No lo sabía, como tú no lo sabes, como no lo saben tantos que no pisan con placer las primeras hojas del otoño, que no se detienen a ver los primeros rayos de luz colarse por la ventana para entibiar la piel del o la que duerme todavía a tu lado.

    Pero esto, en realidad, no me lo enseñó Dostoyevksi, sino mi pequeño hijo Clemente, un niño como millones de niños que en este momento son llevados al colegio, un niño que me hizo una pregunta que no escuché una mañana de un jueves como hoy. ¡Eres feliz y no lo sabes! Eso es lo que enseñan los niños que mueren, eso lo aprendemos de un golpe los que morimos con ellos, eso es lo que los vivos como tú no pueden escuchar.

    March 05

    FUERTE EL APLAUSO PARA ESTE CHINITO!!!

    UN CHINO QUIERE ESTABLECER RECORD DEL APLAUSO MÁS FUERTE

    Gracias a que tiene un aplauso en capacidad de generar los mismos decibeles que produce el ruido de un helicóptero, el chino Zhang Quan planea ingresar al libro de los récords Guinness como el hombre que más fuerte aplaude en el mundo.        

    Sin embargo este hombre de 70 años no podrá entrenarse para asegurarse su puesto en el famoso libro, ya que las autoridades locales le tienen prohibido aplaudir y no porque el régimen chino haya decidido introducir los aplausos dentro de su extensa lista de prohibiciones.

    En esta oportunidad la prohibición, dictada por el gobierno de Chongqing, busca en realidad preservar la integridad de sus ciudadanos ya que los 107 decibeles de su inusual aplauso pueden reproducir en los oídos de sus vecinos una sensación similar a tener un helicóptero que aterriza sobre sus tímpanos.

    Llamar a un mozo para pedir la cuenta, elogiar aplaudiendo a un intérprete musical son actividades prohibidas para este anciano, quien afirma que en efecto no suele aplaudir para evitar que las personas que lo rodean puedan sufrir las secuelas de esta acción.

    La notificación de las autoridades chinas no se hizo esperar y Zhang fue advertido sobre la posibilidad de que sus palmas puedan palmotear únicamente las barras de una celda si es sorprendido aplaudiendo.

    jajajaja, yo creo que la pega que le tienen que dar a este chino es ir a apludir en los estadios cuando comienzen las olimpiadas, en todo caso muy rara la noticia.


    March 02

    LOS VIEJITOS CHINOS CADA VEZ SON MAS Y MAS Y MAS

    Que la población mundial esta envejeciendo eso es en todos lados, las personas estan viviendo mas años y las tasas de natalidad disminuyen. El problema de cómo sustentar  sociedades que poseen cada año mas personas económicamente inactivas es un temazo que me imagino que todos los gobiernos se estan abocando a prospectar.
    El caso de China es en particular un desafío heavy, la política de hijo único, la cantidad de años que viven los viejitos acá y la importancia que el confucionismo le da a los ancianos
    (correctamente a mi entender), seguro que pondrá en grave aprietos al modelo en el futuro.

    Este artículo de la Radio Internacional de China (http://espanol.cri.cn), me areció interesante, así que lo quise poner acá.

    Aca va:

    A Wei Shouren, anciana de 69 años de edad, le duelen mucho las piernas. En vida de su pareja, éste le ayudaba a aliviar el dolor dándole masajes. Ahora que ya no está, la abuela tiene que tomar su bicicleta e ir al hospital para paliar su dolor. Wei tiene un hijo que vive en Estados Unidos hace cinco años, al que ha ido a visitar en dos ocasiones. Lamentablemente, su estancia en territorio estadounidense nunca llega a los dos meses. Aunque se siente sola en China la longeva regresa pronto porque extraña su casita de 60 metros cuadrados.

    La soledad, una sombra en la vida de los ancianos

    Shanghai es la ciudad china que exhibe la más alta tasa de envejecimiento en el país con 830 mil ancianos viviendo solos, para la tercera parte del total con más de 60 años de edad. De acuerdo con las previsiones, este grupo representará el 80 por ciento en el año 2025.
    "La aparición de núcleos familiares integrados por una sola persona, generalmente abuelos que han enviudado, marcha a la par de las familias más numerosas. Como resultado de la ley de planificación familiar aplicada por China en la década del 70, de la urbanización, industrialización y modernización, la estructura de las familias urbanas y rurales chinas se torna cada vez más pequeña", sentenció el sociólogo Tang Can. La vida en solitario tiene una gran influencia negativa en la psicología y la cotidianidad de estas personas.
    Wei Shouren ha visitado varios asilos. "Siempre que pueda valerme por mí misma, me quedaré en casa", aseveró la longeva con tristeza.
    De acuerdo con los resultados de la más reciente encuesta realizada por la Administración Municipal de Estadísticas de Shanghai, un 5,7 por ciento de los abuelos chinos son víctimas de la soledad; un 42,7 por ciento siente sus estragos y un 35 por ciento pocas veces o nunca se comunica con otras personas.
    Paradójicamente, los ancianos de otras ciudades chinas disfrutan de una vida cada vez mejor. Por ejemplo, el gobierno ha implementado una serie de medidas que benefician a aquellos con más de 70 años de edad, tales como la exención de pago en los autobuses, museos, parques; en las salas de espera de las estaciones de ómnibus y ferrocarril se destinan asientos específicamente para este grupo poblacional; en los cajeros de los hospitales y centro comerciales hay carteles y vallas que reclaman el derecho prioritario de los ancianos con frases como "la tercera edad primero".
    Asimismo, respondiendo al llamado del gobierno, los comerciantes se preocupan más por la salud de los longevos, puesto que no solamente les ofrecen alimentos con un alto valor nutritivo, sino que han instalado aparatos y equipos para que puedan hacer deporte gratuitamente. Los hospitales también aportan su granito de arena a la causa, enviando médicos a las zonas residenciales para que hagan una evaluación del estado de salud de los abuelos sin costo alguno. Las universidades del adulto mayor y clubes de ancianos se van abriendo paso en la sociedad moderna china.

    Ante tantos beneficios cabe entonces preguntarse ¿por qué tantos abuelos se sienten solos?

    Los expertos consideran que de alguna manera, el cambio de la estructura familiar debilitó e incluso separó la unión existente entre la familia tradicional china y la vida cotidiana, así como entre el sentimiento y la responsabilidad. Por otro lado, la rutina diaria se ha visto enriquecida con instalaciones y medios de entretenimiento por lo que la familia ya no es el único canal de goce. Además, el desarrollo de la industria de los servicios libera a la familia de una gran cantidad de tareas hogareñas. En resumen, la vida familiar depende cada día más de la sociedad, mientras que el concepto de responsabilidad familiar pierde en claridad.
    "En 1987, la Academia de Ciencias Sociales de China realizó una investigación entre los ancianos de más de 60 años de edad. Entonces, el 20 por ciento de los ancianos vivían solos y el 70 por ciento con sus hijos. Actualmente, las cifras se han invertido.
    El decano de la facultad de Sociología de la Universidad de Nanjing, Feng Xiaotian, alegó que la antigua convivencia familiar se sustentaba en que cada familia tenía un promedio de cuatro hijos y ahora los padres de los hijos únicos no tienen estas condiciones".
    "Tanto mis padres como nosotros dedicamos el tiempo libre a nuestros propios intereses. Cuando llega el fin de semana o los días festivos, mi esposo y yo pasamos por mi casa y por la de mis suegros para acompañarlos. Por el momento, los cuatro ancianos gozan de buena salud y no son una carga para nosotros, pero ignoramos lo que nos deparará el futuro", sentenció Zhong Li de 25 años de edad.

    Corresponder al amor filial agota a los hijos

    Pese a que el envejecimiento poblacional es una problemática que afecta a todo el mundo, los expertos sostienen que la atención a los ancianos se torna cada vez más caótica en China, teniendo en cuenta que se incorporó al sistema de economía globalizada después que muchos otros países. Las naciones desarrolladas registran una alta tasa de envejecimiento cuando el PIB per cápita oscila entre los 5,000 y 10,000 dólares. Sin embargo, cuando se presentó el fenómeno en China en 1999, el índice en cuestión no llegaba a los mil dólares. He aquí un ejemplo representativo del elevado índice de envejecimiento no sustentado en la riqueza, que al mismo tiempo siembra la duda respecto al origen del dinero para mantener a los longevos o quién los mantiene. De acuerdo con los datos más recientes, dentro de 30 años, habrá un anciano que mantener por cada dos chinos económicamente activos.
    Guan Xingqin, de 46 años de edad, trabaja como asesora del departamento de personal en una compañía. Al terminar su jornada laboral, comienza la faena de enfermera de su octogenaria madre, quien sufrió seis caídas en medio año e ingresó en un hospital en otra ocasión a causa de una neumonía.
    "Cada día mi madre me llama al trabajo para que regrese pronto a casa pues se siente insegura cuando no estoy. Tengo muchas cosas que hacer pero no puedo dedicarme en cuerpo y alma al trabajo", señaló Guan.
    Muchas personas en la misma situación que Guan describen sus vidas como "la mañana de guerra", "el tenso mediodía", "la agotadora noche", "el fin de semana de combate" o "el fatigoso lunes". Algunos hijos no se casan hasta los 30 o 40 años para cuidar a sus padres postrados en cama. De ellos, muchos llevan sobre sus espaldas la carga de una gran deuda que los acompaña durante varios años.
    Guan Xingqin también piensa llevar a su madre a un asilo, pero aún no encuentra el adecuado; unos exigen honorarios demasiado altos y otros no ofrecen un buen servicio ni cuentan con un entorno agradable. Otra de las razones que la detiene es que su hermana menor se opone resueltamente a que envíe a su madre a un asilo.
    "No puedo imaginarme lo que hará mi hijo conmigo cuando sea una anciana. Es hijo único", dijo Guan.
    Aunque se han construido numerosos asilos de anciano, debido a la gran cantidad de longevos, estos están lejos de satisfacer la demanda. Y por otro lado, la calidad no es la misma en todas estas instalaciones.
    Conforme al concepto tradicional chino, los hijos no desean enviar a sus padres a los asilos. En la cultura occidental, los padres tienen la obligación de cuidar a los hijos; sin embargo, cuando crecen no es su responsabilidad cuidar de sus progenitores. En la cultura tradicional china, los hijos tienen que atender y mantener a sus padres. Esta es una obligación ineludible. Como dice el proverbio chino, "más hijos, mayor felicidad".

    Bai Xue es administradora de una compañía extranjera. "Cuando me di cuenta que me estaba poniendo vieja me percaté que no había atendido lo suficiente a mis padres. Ahora, los llamo todos los días y les pregunto cuándo pueden venir a vivir con nosotros. No voy a enviarles a un asilo, quiero que vivan con nosotros cuando no se puedan valer por ellos mismos".
    Por su parte, Liu Guomin de 26 años de edad asegura que "no importa cuánto trabajo tenga, yo saco tiempo para acompañar a mis padres, y así le enseño a mi hijo a respetar a los ancianos".

    Abuelos asumen crianza de los nietos

    Los ancianos chinos defienden a capa y espada el concepto de la familia, que contempla la crianza de sus hijos hasta que se casen y tengan su descendencia.
    De acuerdo con una investigación recientemente realizada, las familias formadas por hijos únicos delegan la educación de sus vástagos en sus padres, fenómeno menos frecuente en las familias con más de un hijo. Las estadísticas revelan que el 45,7 por ciento de los niños de padres hijos únicos están al cuidado de sus abuelos, cifra que sólo llega al 28,1 por ciento en los núcleos de padres no hijos únicos. Cuando la situación económica de la familia es buena, muchos abuelos deciden vivir cerca de sus nietos o exactamente en el piso de arriba del apartamento donde viven sus hijos. De esta manera, se evitan las peleas y se cuidan los unos a los otros.
    Así muchos de los padres hijos únicos envían a sus pequeños a casa de los abuelos temprano en la mañana y los recogen en la noche. Incluso, en algunos casos dejan a los niños por tiempo indefinido con los ancianos y la joven pareja se entrega al disfrute matrimonial.
    El director de una guardería manifestó que actualmente muchos abuelos asisten a las reuniones de padres. En los 50 millones de familias chinas, la enseñanza de las dos terceras partes de los niños recae sobre los abuelos.

    "Hasta el momento, la sociedad china sigue atrapada en la etapa de transición de varios hijos a un hijo único. La atención al adulto mayor en el futuro no augura un panorama alentador y se pronostica que su período más difícil llegue dentro de 27 años", sentenció un funcionario de una asociación para la tercera edad.

    BEIJING INAUGURA EL TERMINAL DE AEROPUERTO MAS GRANDE DEL MUNDO

    北京新的巨型航站楼周五开始启用

    Para dar que mis amigos vengan a verme y aprovechen de presenciar los Juegos Olímpicos en agosto, este viernes se inauguró en Beijing el terminal 3 del ahora aeropuerto mas grande y uno de los más avanzados del mundo.

    Desarrollado por Foster & Partners y recientemente galardonado en London con el Condé Nast Traveller Award por su Innovación y Diseño, el aeropuerto tiene un impresionante terminal aéreo de acero y vidrio y una gran cubierta aerodinámica que emula las formas de un dragón.

    Tiene una superficie cercana a 1.000.000 de metros cuadrados. El enorme interior tiene 64 restaurantes, 84 tiendas y un sistema de manejo de equipaje de la más alta tecnología. Un tren de alta velocidad transportará a los pasajeros a la ciudad, mientras que la pista de aterrizaje es capaz de recibir a los aviones más grandes del mundo.

    Se estima que el aeropuerto recibirá unos 68 millones de viajeros este año, un aumento de 14 millones comparado con el año pasado.

    Avísen el día que llegan para no ir a buscarlos millones de veces de a uno please. Beijing Airport 10Beijing Airport 11

    Beijing Airport 9Beijing Airport 8