Ricardo's profileEl Mundo según Ricky Ech...PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
February 29 COMENZARON LAS CLASES DE CHINO上课了
Esta semana comenzaron las clases de chino en la Universidad. La verdad es que no sabia si iba a poder seguir estudiando chino porque no tenía lucas para pagar el semestre al contado, pero bueno le propuse a la universidad pagar en cuotas y al final no creo que tenga problemas. Si no me aceptan, congelo un par de meses y retomo mas adelante cuando pueda pagarla.
Las clases comenzaron con tutti como si no hubiesen habido 2 meses de vacaciones entremedio. Tengo clases obligatorias todas las mañanas de 8:00 a 11:30 y dos tarde de 14:00 a 15:30. Los ramos que tengo este semestre son: 口语 (Kouyu): Speaking/Hablar 精读 (Jingdu): Grammar/Gramática 听力 (Tingli): Listening/Comprension Auditiva (escuchar en laboratorio) 阅读 (Yuedu): Reading/Comprension de Lectura Veré si tomo algún electivo en las tardes como 书法 (Shufa), caligrafía antigua china que se pinta con pincel, pero no me quiero llenar de clases, porque quiero dejarme tiempo para volver a practicar artes marciales y para hacer algunos negocios. Este semestre tratare de hacer mas tareas que el anterior, lo que pasa es que las metodologias de enseñanza chinas son tan antiguas que me revelo ante eso, nos ponen a escribir listados de palabras, o memorizar textos estúpidos, etc. Aca no se dan cuenta que si uno viene a estudiar a China, gran parte del tiempo deberíamos dedicarlo a estar con chinos afuera de la universidad y no haciendo tareas en la pieza, para eso es mejor que cada uno estudie en su país de origen. Pero bueno así el cosa, y como dicen por acá "入乡随俗", ie., "si vas a Roma, haz como los romanos", así que tendré que flexibilizar un poco mas mi postura, de todas maneras yo seguiré haciendo mapas mentales, aprendiendo los caracteres através de juegos que hay en Internet como el Memorice de http://www.yellowbridge.com/chinese/mtch-options.php?deck=da-1 , escuchando radio, viendo series de TV y peliculas chinas y compartiendo con el pueblo chino. No tengo ningún apuro de ser un maestro del chino a corto plazo, así que de a poco iré avanzando y evitare el sacrificio que hacen algunos de mis compaeros de universidad. Lo importante es que tengo la motivación de aprender y que además estoy mentalizado que no es muy difícil, si un poco mas de 900 millones de personas hablan chino mandarin en el mundo, es casi lógico que no es una cosa muy difícil. VISITA A FUZHOU, BUENO, BONITO Y BARATOUn buen amigo me pidió ir a ver una empresa a otra ciudad porque va a comprar unos artículos para importar a Chile, y como debe ser me mando los dólares para el pasaje en avión, hotel, comidas, etc. El departamento estaba ubicado al frente del Parque Xihu que tiene una laguna artificial gigante, es precioso realmente, muchas flores, botes para arrendar, zoologico, etc. un centro de relax y esparcimiento.
Fue a ver a los osos pandas, fui a ver que lo unico que hacían era dormir, capaz que hayan sido de peluche las weas, porque no se movieron en 1 hora, jaja. Igual era chistoso ver a uno que estaba de espalda, con los brazos antras de la cabeza y y una pierna en la reja, full chillout. Por otra lado, habían otros tipos de osos, pero al final era una triste imagen, estaban en unas celdas de 2 metros y se notaban desesperados, moviendose para un lado y otro. Fui a la zona tradicional de las comidas, donde probe de todo, fierritos de calamares, unas bolitas como papas duquesas rellenas con camarón, unos panqueques de diente de dragón con camarón, panqueques musulmanes de carne, ricos, ricos. Esta Provincia alguna vez tuvo cerca de 100.000 inmigrantes arabes dedicados principalmente al comercio, así que quedan sus huellas en las comidas, y en la cantidad de personas de religión musulmana.
Ahh claro y visite la estatua de Mao, quien no estaría tan contento por la modernidad de Fuzhou, menos si hubiese sabido que eran capitales taiwaneses los que han permitido este rápido desarrollo. Es cosa de ver la fotito como, aún muerto, quiere botar el edificio recién construido:
En resumen, un buen viaje, lindas ciudades, excelente anfitriona en Fuzhou, muy buena comida, relax y sol. February 22 FESTIVAL DE LAS LINTERNAS: HOY TERMINAN LAS CELEBRACIONES DEL AÑO NUEVO CHINOHoy están terminando las celebraciones del Año Nuevo Chino!! POR FIN!!!!!!! ‘ta el año nuevo pa’ largo, 15 días, pero entretenido. Hoy 21 de febrero es el día 15º del quinto mes de acuerdo al calendario lunar que utilizan los chinos, por lo que se celebra el “Festival de las Linternas”, “Yuan Xiao Festival” (en chino simplificado: 元宵节; pinyin: yuán xiāo jié) también conocido como pequeño Año Nuevo (xiao xin nian). Con este día los chinos cierran sus celebraciones de Año Nuevo que comenzaron el 6 de febrero a las 00:00. El festival es una ocasión para compartir con la familia y esta enfocado principalmente en los niños. Este día ellos salen a las calles con linternas decoradas con bonitos diseños como por ejemplo, formas de animales. Como siempre toda la tarde y noche se escuchan petardos por montones y muchos fuegos artificiales. La ciudad esta iluminada, decorada, etc. Las familias se juntan a cenar temprano y por lo general, no falta el “Tāngyuán” (汤圆) una especie de postre chino echo de arroz con agua caliente (como arroz con leche chileno) y con unas bolitas cocidas que aún no se que son a pesar de haberlas comido varias veces. Son raras porque tienen como un pequeño gusto a ceniza pero dulce, me imagino, jajaja, los de Uds. que hayan comido un dulce que se cayo en un cenicero me entenderán, jajaja, no, no sé es raro el sabor. Hay muchas leyendas respecto al origen de esta fiesta, una por ejemplo, “La Doncella sola”: Yuanxiao fue una bella sirvienta del Palacio del Emperador. A pesar de un estilo de vida increíble que se vivía en palacio, ella extrañaba su familia y sólo deseaba están en casa con ellos durante el Año Nuevo Chino. Por lo que le inventó al Emperador que el Dios del Fuego la había visitado y le había contado que iba a quemar toda la ciudad. Entonces le sugirió al Emperador que tratara de hacer como que la ciudad ya se estaba quemando completamente y así el Dios del Fuego no se iba a enojar. El Emperador tomo seriamente la sugerencia y mando a poner en la corte y en toda la ciudad linternas de colores y petardos de luces para aparentar que todo se estaba incendiando. El Palacio estaba tan ocupado con las preparaciones que Yuanxiao fue capaz de arrancarse a su casa. PLOP! Es media rebuscada la leyenda, pero conociendo a las mujeres demás que es cierto, jajaja (lo digo por el poder de amar a su familia obviamente, jaja). February 08 SEGUIMOS EN AÑO NUEVO CHINO!!!!!En plenas celebraciones de Año Nuevo Chino o Año Nuevo Lunar, les cuento de que se trata un poco esta fiestoca milenaria, llena de tradiciones según los textos pero que varias de ellas se han ido perdiendo al menos en mi ciudad. Se inicia en el día veinticuatro del duodécimo mes lunar que por lo general cae entre el 20 de enero y el 21 de febrero de cada año. Antes del Año Nuevo las familias se preparan, barren la casa para eliminar la mala suerte del año anterior (en los días siguientes no se podrá barrer más para no eliminar la buena suerte), la gente sale a comprar ropa nueva y comida para cocinar en los días siguientes donde las tiendas están cerradas por al menos 3 o hasta 5 días. Se cuelgan en las puertas letreritos que palabras como Felicidad, Buen Augurio, es típico también que se cuelgue la palabra “Fú” (福) o “felicidad”, “buena suerte” se cuelgue en forma invertida como para indicar que la “buena suerte viene” (pero no como en algunos sitios de Internet que dicen que el caracter chino 福 significa eso cuando uno lo escribe al revés, jaja). Heyyy 幅到了“fudaole” ! El Año Nuevo es una fiesta absolutamente familiar y de amigos, es el momento en que la gente viaja a reunirse con sus padres. Nosotros comenzamos el día 6 a las 18:00. Yo le regale unas galletas de Dinamarca a la maestra y un vinito chileno, obviamente, al marido, todo super chino como ven, jajaja. Junto con la maestra Zhang con quien vivo y su marido Tang (desde ahora en adelante “shushu” o el tío), llegó su hijo con su señora, y uno de sus alumnos de artes marciales. Comimos y tomamos muchos. La comida es como la del día a día pero hay más cantidad y variedad, y la idea es comérsela toda, eso trae buena suerte. Hay carne de vaca, chancho, pollo, pescado (que nunca falta porque en chino su nombre suena si no me equivoco parecido a suerte, pescado=yu , suerte=yun), ensaladas, frutas, etc. Igual se puede comer un poquito de arroz pero porqué da suerte. Por si’ acaso el arroz igual se come mucho diariamente (sobretodo cocido y sin aliño), pero por lo general cuando uno va a restaurants o en las fiestas no se pide arroz o sólo se come al final como para llenar el último centímetro de estómago que te queda vacío, pero nada mas. Con respecto al trago (spirit, copete, alcohol), se toma mucho báijiǔ (白酒) un licor destilado del maiz cuyo precio varía entre $500 y 15 o 20 lucas la botella dependiendo del hachazo (o guayabo o resaca) que quieras tener al otro día y cuyo contenido alcohólico puede llegar hasta los 65º, pero el típico que hemos tomado acá tiene 53º. Gracias a Dios o al Buda, los que tomamos eran de los caritos, porque aparte tiene un sabor malena, no muy rico. Igual tomamos el vinito chileno que les regalé y lo encontraron weno. Que rico que haya llegado vino chileno desde hace 2 meses, hay 3 variedades no mas, el que compré que era el mas barato, jajaja, sorry es que no tengo platita, cuesta $4.100 y otros 2 que cuestan como $7.000, bastante caros para China, bajen el precio amermelaos!!!!, ganen por cantidad y no por rentabilidad!!!!!!!!!. La comida duró como 4 horas y de ahí se pusieron a jugar Mahjong o májiàng (麻將) un juego entre el carioca y el dominó, no muy difícil. Yo una vez aprendí a jugar y de hecho esa noche gane varias veces, consiste principalmente en ir bajando tríos. Pero esta vez, cual familia chilena, al parecer tenían sus propias reglas, así que sólo me dedique a mirar y a aprender, porque jugaban muy rápido. Entrete el juego igual. Después me tomé un taxi y salí a recorrer las calles haber que pasaba, la verdad es que a esa hora los fuegos artificiales y petardos hacían el ambiente ensordecedor. No hay que olvidar que los fuegos artificiales los inventaron en China, así que les gusta poquito pese a que ya están medios prohibidos en algunas ciudades grandes. Pero como mi ciudad, Wuhu, es chica, ya llevaba 2 días saltando gracias a los petardos, día y noche. En la noche del Año Nuevo obviamente es mucho más, de acuerdo a lo que he leído en Internet esta explicación me suena más real aunque no he preguntado, pero si es correcta: (http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/newyear/culture35es.htm) “Una de las leyendas más famosas es la de Nien, una bestia extremadamente cruel y feroz, que según la creencia de los chinos, comía personas en la víspera del Año Nuevo. Para mantener a Nien lejos, se pegaban coplas en papel rojo en las puertas, se iluminaba con antorchas y se encendían petardos durante toda la noche; ya que se dice que Nien temía el color rojo, la luz del fuego y los ruidos muy fuertes. A inicios de la mañana siguiente, al impregnarse el aire con los sentimientos de triunfo y renovación por haber mantenido alejado a Nien por otro año, el saludo más popularmente escuchado era 恭喜 (gōngxǐ) o "felicitaciones". El pueblo chino ha creído por mucho tiempo que permanecer despierto durante toda la noche de la Víspera del Año Nuevo ayuda a que sus padres tengan una vida más larga. Así, se mantienen encendidas las luces durante toda la noche no sólo para alejar a Nien, como en los tiempos antiguos sino también como una excusa para mantener a la mayor parte de la familia reunida. Algunas familias incluso realizan ceremonias religiosas después de la medianoche para darle la bienvenida al Dios del Año Nuevo a sus hogares, un ritual que generalmente termina con una enorme ronda de petardos”. Bueno, volviendo al relato, me fui a recorrer y la verdad es que no había mucha gente, toda esa historia de la gente reunida, las performances de los leones y dragones chinos yo me imagino que se dan en Hong Kong, o en las otras ciudades grandes, pero acá, nada. Así que me fui a uno de los pocos bares que hay acá, y ahí si estaba repleto, onda 4 extranjeros y 50 chinos, me quede un rato solamente porque la verdad es que no me sentía muy bien, ya parece que estoy medio viejo, jaja, y aparte estaba más hinchado que perro de canal (“dícese del perro que lo encuentran ahogado en el borde río, hinchado a mango”), así que me devolví a la casa como a las 00:00 o por ahí, acá no existe el abrazo de las 00:00, eso si que ahí si que tiran petardos y fuegos artificiales, por lo que pase de largo casi toda la noche, vigilando que no viniera Nien tampoco a robarme lo poco que tengo El día siguiente, me desperté como a las 10:00 cosa casi milagrosa porque acá siempre madrugamos, pero fue todo gracias al baijiu, el famoso trago chino no muy rico pero embriagador. La maestra me toca la puerta como a las 10:15 y me trae 5 huevos duros en un plato!!!. Yo ni pregunté porque eran, me imagino que tiene que ver con el nacimiento del año o algo así. Tomé dos y me dijo, noooo, los cinco. A pesar que el día anterior había comido mas que condenado a muerte, igual estaba con un bajón de hambre terrible, acá no chupo casi nunca y el día anterior había sido fuerte, mucho copete, y como siempre ahí me sale el espíritu patriota y no me rindo aunque compita con 100 personas mas le había puesto wendy de verdad. Bueno, me mande los 5 huevos de una, eran huevos duros pero como hechos en salsa soya, por fuera parecían una linda pierna con várices, pero ricos de sabor, bueno, igual que una pierna con várices, jaja, De todas maneras, fue un poco fuerte, comerse cinco huevos duros a primera hora, eso no la hace cualquiera, jajajaja, me provocaron bastantes molestias estomacales. Bueno, a las 11:30 de nuevo a comer, esta vez habían llegado como 4 chinos más, según entendí, todos alumnos de la profe. De nuevo la comida fue demasiado. Este día si que no entendí un carajo la conversa, sólo entendía cuando me preguntaba algo a mi porque lo hacían mas lento o me lo repetían como 3 veces, pero igual algo se entiende y ayuda mucho también la comunicación no verbal. Uno me preguntaba por Chile, (que lamentablemente en chino se dice, Zhili y ZH una de las combinaciones no fáciles de pronunciar), algo conocía, me preguntaba por el cobre, pero después caché que les explicaba a los demás que estaba cerca de Cuba, jajaja. Hablaron como loros, yo estaba feliz, es como algo surrealista, estar ahí y no cachar nada de nada, a veces me auto decía “puta, parece que tengo que estudiar más” pero la verdad, es que el chino no es difícil, toma tiempo aprenderlo porque son muchos caracteres, y como yo no tengo apuro en mi vida, relax no mas y a seguir interactuando con ellos. En la noche, se repitió la misma historia, eso si que ahí si que yo no participe casi nada, me hice el loco y me fui a la pieza. Hoy como a las 9:30 el Shushu, me avisa que hay un almuerzo como a las 11:45. Shit!! La verdad es que viviendo acá he cambiado mis hábitos, como bastante poco, pero en estos días a sido mucho, he vivido en un estado permanente de hinchazón, he entendido en profundidad el tema del embarazo femenino, pobrecitas!!. Bueno, obviamente le dije que a esa hora estaría listo. Pensé que era un almuerzo en nuestra casa, pero no, salimos a la casa del hermano de la profe que vive por acá cerca. Haciendo un paréntesis, yo casi nunca he hablado de donde vivo, la casa queda en unos pasajes chicos, muy, pero muy chinos como a 100 mts. de una de las calles principales y a 500 mts, de WalMart, un Mall onda Alto Las Condes y un hotel gigante que están construyendo, pero estos pasajes son como los de una población pobre, difícil de explicar, la verdad es que es muy pintoresco, eso se que algunas de mis amigas de nariz respingadas se morirían de puro entrar a estos pasajes, jajaja, por ejemplo, vive un perrito que tuvo un cachorro que yo lo bautice como “Pañal” ¿por qué? porque hay una vecina muy cara dura que tira los pañales con caca al pasaje y ves que he visto a este lindo perrito lo he visto comiéndose uno de estos pañales, díganme que no es tierna la historia, asquerosa, pero tierna, el perrito tiene hambre!
Aprovecho de hacerle un homenaje a Pañal, de acuerdo a las tradiciones chinas el segundo día del año (chino) es el cumpleaño de los perritos, así que feliz cumpleaños!!! Bueno, fuimos con los papas, el hijo y su señora al departamento del hermano de la profe, un edificio, muy pobre, no se veía un carajo para subir las escaleras. Allá nos esperaban con la comidita lista, camarones, chancho, pollo, ensaladas, etc. todo se veía muy rico. La tradición de Año Nuevo dice que el tercer y cuarto día después de la fiesta “NO son días apropiados para hacer visitas a los parientes, porque es un día propicio para las discusiones. También se supone que aquellas familias en las que ha habido una muerte en los últimos dos años, tampoco hacen visitas como una forma de respeto al muerto”. Sin embargo, parece que el segundo día tampoco lo es, al menos para esta familia. Como a los 20 minutos de estar comiendo, y haber empezado mientras los dueños de casa aún ni se sentaban, solos con su hijo y su señora, la maestra se para de la mesa y después de unos minutos se va, yo le entendí que estaba satisfecha, onda “wo chi pao le” (我吃饱了) pero la miraba y como que cachaba que no estaba muy a gusto ahí, así que se fue, yo pensé que se había ido a una pieza pero no, se fue a la casa. Como a la hora se para el hijo de la maestra con su señora y se van. Los chinos no se de dar la mano y decir chao a cada uno, se paran le dirán una palabra al dueño de casa si es que’, y se van, yo seguía ahí piolita, estaba sentado al lado del Shushu, y mientras él no se parara yo no me iba a mover. Seguimos nosotros por nuestra parte, comiendo y tomando Baijiu. Miren las vueltas de la vida, yo en Chile es como si me hubiese entrenado 20 años para estar en China, en mi juventud en Chile tomaba mas que caballo de bandido. Para todos esos agoreros que pensaron que me iba a perder en la vida, sólo les puedo decir que era una preparación, acá me felicitan, hoy me decían, “en China a la gente que tiene tu cabeza pala tomal le decimos que son muy buenos pala los negocios”, jajajaja (debe ser porque en las comidas de negocios se chupa poquito, jaja). En medio de la comida, traen a una guaguita, la nieta de los dueños de casa, aquí otra tradición china, en estas visitas por lo general se les regala un sobre rojo con plata a los niñitos. Yo no habñia ni pescado eso, pero trajeron a la guaguita, y el hijo de la maestra le paso un billete de 100 yuanes (como $6.800), la guaguita parece que la habían entrenado toda la noche porque agarro el billete de una!!!!, le faltó sólomirarlo a la luz, a ver si era verdadero o falso!!! después me la acercan a miy yo el weón andaba sin billetera!!! es que no sabía que la comida era en otra casa, así que fue como un minuto de silencio, pero que lo sentí como una hora, la guaguita estiro la mano y yo nada, casi se pone a llorar, jajajaja, por suerte la regalonie un poco y zafé del incomodo momento. El primero que cayó en los efectos de Baco fue el sobrino, un chino muy simpático como de 28 años. El hombre estaba triste, hay problemas familiares no se si muy fuertes pero los hay. El chinito hablaba con tristeza profunda, hablaba y escupía al suelo, Shushu le daba consejos, su mama también, como acá manda las mujeres el papá ni hablaba, trato de intervenir una vez y la señora le mando un codazo que lo callo por una hora, así que el pobre hombre se dedicaba a limpiar la mesa y a traer mas comida. Yo entendía muy poco el tema de conversación porque hablaban en su dialecto pero se notaba que eran de esos problemas que tienen todas las familias, yo cacho que la maestra no tiene una buena relación con su hermano y de ahí surge todo. Me he transformado en una verdadera vieja copuchenta, jajajaja Bueno, dejo hasta acá el relato, después seguiré escribiendo, ahora me cansé y aparte se viene la comida, nooooooooooooooooooooooooooo February 07 FELIZ AÑO NUEVO CHINO新年快乐!
Feliz Año Nuevo (lunar) Chino! Hoy es el Año Nuevo Chino, acuérdense que China como Vietnam entre otros países se rigen por el calendario lunar y no por el gregoriano como nosotros. Este año el año nuevo cayo hoy, 7 de febrero, día en que empieza el Año de la Rata, mi año, no porque yo sea una rata en el sentido occidental de la palabra, sino porque es mi signo en el horóscopo chino. Se dicen muchas cosas con respecto a esta celebración: que dura 15 días, que esta llena de ritos, que el carrete es fuerte, que se come y chupa como loco, etc.
ULTIMO DIA NADIE SE ENOJA!!!!!Bueno hoy es el ultima día del año en China y como vivo acá se me ocurrió recrear el Libro de los Por qués? no si alguien lo leyó cuando era chico, pero bueno, solo quiero hacer algunas preguntas de Chile porque siempre mi país me preocupa y me ocupa, pero hay muchas cosas que no se porque pasan. Ahí van las preguntas, sin orden ni nada, ojala que alguien me ayude a responderlas, pero con respeto, yo feliz que la gente participe. Ahí van: - ¿Por qué Chile no tiene un proyecto claro de futuro? Yo tengo mis respuestas mas o menos claras, y de acuerdo a mi especulación, la
verdad es que me da lata por Chile, un país que tiene todo y ha tenido todo
para ser desarrollado y se esta farreando la oportunidad! ¿POR QUEEEEEEEEÉ? Bueno, estas son algunas preguntas que se me vienen ahora, ya agregare mas. Espero algún comentario, ahhh y por lo último, ¿por qué a mis compatriotas les da verguenza a dar su opinión? February 01 FELIZ CUMPLEAÑOS MAMA Y HERMANITA!!!!!!!!!!!!!!!!生日快乐 "妈妈和姐姐" NO PODIA DEJAR DE MENCIONAR QUE HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE DOS DE LAS PERSONAS A QUIENES MAS AMO EN LA VIDA: MI MADRE "CARMEN SARÁH" Y MI HERMANA "JIMENA ECHENIQUE" |
|
|